Молитвы праздничные на Вербное воскресенье: обращение к Богу
Молитвы праздничные на Вербное воскресенье: сегодня Церковь отмечает Вход Господня в Иерусалим. Нужно помолиться, чтобы попробовать понять и прочувствовать это великое событие и увидеть духовным взором шествие Иисуса Христа на добровольные страдания.
Триумфально въезжая в ворота Иерусалима, Иисус Христос знал, что несет людям не земное царство, а укажет им путь к спасению их душ – в Царство Небесное. И он знал и понимал, какую цену придется Ему заплатить за это.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Днесь благодать Святаго Духа нас собра, и вси вземше крест Твой глаголем: благословен Грядый во имя Господне, осанна в вышних.
Перевод с церковно-славянского на русский язык:
Сегодня собрала нас благодать Святого Духа; и мы все, взявши крест Твой, Иисусе, воскликнем: «Благословен Грядущий во имя Господне. Осанна в вышних».
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Приидите и мы днесь весь новый Израиль, яже от язык, Церковь, со пророком Захариею возоопиим: радуйся зело, дщи Сионова, проповедуй, дщи Иерусалимова; яко се Царь твой грядет тебе кроток и спасаяй, и вседый на жребя осле, сына подъяремнича; празднуй, яже детей, ветви руками держащи похвали: осанна в вышних, благословен грядый Царь Израилев.
Перевод с церковно-славянского на русский язык:
Станем и мы, весь новый Израиль, Церковь, образовавшаяся из язычников, ныне взывать вместе с пророком Захариею: «Ликуй от радости, дочь Сиона; громко проповедуй, дочь Иерусалима, ибо вот Царь Твой, праведный и спасающий, восседший на молодом осле, сыне подъяремной, приходит к Тебе; празднуй и, подобно детям, возноси Ему хвалу, держа в руках ветви: «Осанна в вышних, благословен Грядущий Царь Израилев» ».
Материалы партнеров:
Читайте другие новости:
Читайте также