Лирика и нежные чувства не оставили равнодушными телезрителей разных стран
Лирика и нежные чувства не оставили равнодушными телезрителей разных стран.
Любить за двоих
Куплет
Если когда-то кто-то задаст мне вопрос
Я отвечу, что я жил только ради любви к тебе
До того, как я встретил тебя, я жил бесцельно
Был изнурённым, мне нечего было предложить
Припев
Моя милая, вними моим просьбам
Я умоляю тебя вернуться
Вернуться, чтобы вновь любить меня
Мне известно, одиночество тебе не по душе
Может, мало-помалу
У нас получится что-то понять
http://www.youtube.com/watch?v=gb-cWUC4EzE
Припев (другой вариант перевода)
Детка, услышь мои молитвы
Я прошу тебя, вернись
Пусть у тебя будет желание вернуться
Я знаю, ты не любишь одиночество
Возможно, понемногу
Нам удастся чему-нибудь научиться
Куплет
Если твоё сердце не желает этого
Не хочет страсти, не жаждет страданий
В таком случае моё сердце будет любить за двоих
Не думая о том, что будет дальше
Заметили опечатку или ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней.
Перед выпускными экзаменами многие школьники испытывают сильное волнение и стресс. Согласно статистике, до 70% учащихся сталкиваются с тревожностью перед такими важными испытаниями. Интересно, что российские школьники проявляют более выраженную тревожность…
В условиях повышенной температуры окружающей среды организм испытывает увеличенную потерю жидкости и минеральных элементов из-за усиленного выделения пота. Для поддержания оптимального баланса воды и солей необходимо тщательно выбирать напитки. Не…
Ученые разработали специальный гидрогель, который, как сообщает известное зарубежное издание, способен помочь снизить уровень алкоголя в организме. Это новаторское открытие может оказать значительное влияние на борьбу с проблемой алкогольной зависимости…
На презентации биолог Суркова подчеркнула важность генетических исследований в борьбе с разнообразными заболеваниями. Она отметила, что изучение генетических особенностей человека способствует разработке новых методов лечения и профилактики различных патологий. Суркова…