Сегодня в Санкт-Петербурге на 68-м году жизни, после тяжелой болезни, скончалась писательница, переводчица и филолог, лауреат Довлатовской премии Наталия Толстая,
Она была сестрой популярной писательницы, публициста и телеведущей Татьяны Толстой.
Семья Толстых попала в Елабугу во время эвакуации в годы Великой Отечественной войны. Внучка Алексея Толстого, Михаила Лозинского и Наталии Крандиевской, Наталия Толстая родилась именно там. Окончив Ленинградский университет, Наталья до конца жизни преподавала на кафедре Скандинавской филологии СПбГУ. Была доцентом и автором учебника шведского языка.
В начале 90-х годов прошлого века Таьяна стала писать прозу. Ее первые рассказы написаны и опубликованы по-шведски. С середины 90-х писала по-русски и выпустила три книги прозы: «Двое», написанную совместно с сестрой Татьяной Толстой, «Сестры» и «Одна». Почти все свои рассказы на русском языке публиковала вначале в журнале «Звезда», который выходит в Санкт-Петербурге.